![]() ( Jur ) ( in phrases ) in due form we właściwej formie due diligence należyta staranność to be charged with driving without due care and attention być oskarżonym o brak ostrożności podczas prowadzenia pojazdu 5. ![]() ![]() ( appropriate ) należyty, stosowny after due consideration po należytym zastanowieniu to give a matter due reflection należycie się nad sprawą zastanowić to show due regard or consideration to something poświęcać czemuś należytą uwagę with all due regard/respect to somebody/ something z całym należnym uznaniem/szacunkiem dla kogoś/czegoś with all due respect to a man of his age z całym szacunkiem należnym osobie w jego wieku with all due respect, you have no right to complain! z całym szacunkiem, nie masz prawa narzekać! the matter will be cleared up in due course sprawa zostanie wyjaśniona we właściwym czasie in due course it transpired that. ( entitled to ) how much are you due? ile ci się należy? to be due to somebody należeć się or przysługiwać komuś they should pay him the money that is due to him powinni zapłacić mu pieniądze, które mu się należą we are due (for) a wage increase ( as is normal ) należy nam się podwyżka ( if all goes well ) dostaniemy podwyżkę I’m not due for a holiday yet nie przysługuje mi or nie należy mi się jeszcze urlop I am due some back pay/four days’ holiday należy mi się zaległa pensja/należą mi się zaległe cztery dni urlopu 3. ( payable ) the rent is due on/isn’t due till Wednesday termin płacenia czynszu mija we środę/dopiero we środę the next instalment falls due at the end of the month termin wpłacenia następnej raty przypada na koniec miesiąca when due w odpowiednim terminie the balance due należna kwota debts due to the company/by the company aktywa/pasywa firmy 2. /duː/ noun ( what is owed ) to, co się komuś należy it was his due to mu się należało the reward which was his due nagroda, która mu się należała to give somebody his/her/their due oddać mu/jej/im sprawiedliwość the Tax Office, give them their due, refunded the money Urząd Skarbowy, oddajmy mu sprawiedliwość, zwrócił im pieniądze dues plural noun ( for membership ) składka ( feminine ) ( for import, taxes ) opłata ( feminine ) to pay one’s dues zapłacić składkę ( figurative ) spełnić swą powinność adjective 1."Now that more vaccines are coming, those remaining who have registered should be able to get their first dose soon," he said. "Currently, 1.198 million Sarawakians have registered for vaccination, of which about 178,000 have received their first dose. The National Covid-19 Immunisation Programme coordinating minister said on Friday (May 28) that 380,000 vaccine doses would be delivered weekly from the first week of June.Īccording to Dr Sim, this is nearly equivalent to two months' supply of vaccines received in April and May. Sarawak's MCO comes into effect several days earlier than the total lockdown announced by Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin, which will take place from June 1 to 14.ĭr Sim also said Sarawak would ramp up its Covid-19 vaccination programme following the assurance from Khairy Jamaluddin that more vaccines would be delivered to the state starting next month. No one is allowed out in public places between 10pm and 5am, while children under 12 years are not allowed to go to crowded and public areas without a reasonable excuse. ![]() "We will be able to see the impact of this only after 14 days," he said when contacted on Saturday (May 29).Īccording to the standard operating procedures (SOP), all economic sectors are not allowed to operate during the MCO in Sarawak except those listed as essential services.įor the private sector, those allowed to open can have only 30% of their manpower present. "No hair cuts, jogging, cycling, dine-in or window shopping and no social, family or religious gatherings. "From now on until June 11, people can leave home only for essential activities like buying food and medicine or to go for their vaccination. State Local Government and Housing Minister Datuk Seri Dr Sim Kui Hian, who oversees public health, said the purpose of the two-week MCO was to break the transmission of Covid-19 by getting as many people as possible to stay at home. KUCHING: The movement control order in Sarawak which began on Saturday (May 29) is very similar to the first MCO implemented last year at the start of the Covid-19 pandemic.
0 Comments
Leave a Reply. |